住 一起 英文

Out 跟Outside 都有「外面」的意思，「我人在外面」可以翻成「I am outside」跟「I am out」，但其實作為「#狀態描述」時，它們有更細微的差別。 「 ...

英文是：I＇m outside. 重点词汇：outside. 英［aʊt＇saɪd］. 释义：. n.外部；外观；（建筑物等的）周围；（靠近路中央的）对侧；（弯曲路面或轨面 ...

（O） We always eat out. 我住外面。 （X） I live outside. （O） I live by myself. 字面上差一點，意思 ...

原來，中文的「住在外面」，指的是「不和家人住在一塊」或「不住在家」，但英文live outside是指住在房子外面，可能是住在庭院、陽台等戶外地方，意思大不相同。 要表達 ...

使用Reverso Context: 我就在外面，在中文-英语情境中翻译"我在外面"